{"id":385,"date":"2026-03-26T10:42:52","date_gmt":"2026-03-26T10:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/manufakturawegla.pl\/?page_id=385"},"modified":"2026-04-23T07:45:21","modified_gmt":"2026-04-23T07:45:21","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manufakturawegla.pl\/de\/regulamin\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"385\" class=\"elementor elementor-385\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308ca3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"308ca3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94ebb59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94ebb59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AGB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df6f1cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df6f1cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"1myim4k\" data-start=\"101\" data-end=\"128\">\u00a71. Allgemeine Bestimmungen<\/h2><ol data-start=\"130\" data-end=\"230\"><li data-section-id=\"12x3e8s\" data-start=\"130\" data-end=\"230\">Online-Shop unter folgender Adresse: <strong data-start=\"175\" data-end=\"207\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/manufakturawegla.pl\/de\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"177\" data-end=\"205\">https:\/\/manufakturawegla.pl\/<\/a><\/strong> wird durchgef\u00fchrt von:<\/li><\/ol><p data-start=\"232\" data-end=\"318\"><strong data-start=\"232\" data-end=\"266\">MANUFAKTURA W\u0118GLA ANNA GNIADEK<\/strong><br data-start=\"266\" data-end=\"269\" \/>40-748 Kattowitz, Chabrowa 19A<br data-start=\"298\" data-end=\"301\" \/>NIP: 9542495209<\/p><p data-start=\"320\" data-end=\"376\">E-Mail-Kontaktadresse: <strong data-start=\"345\" data-end=\"376\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"347\" data-end=\"374\">kontakt@manufakturawegla.pl<\/a><\/strong><\/p><ol start=\"2\" data-start=\"378\" data-end=\"784\"><li data-section-id=\"12b6cpk\" data-start=\"378\" data-end=\"538\">Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen legen die Regeln f\u00fcr die Nutzung des Online-Shops, die Aufgabe, die Auftragsabwicklung, die Zahlungen, die Lieferung, die R\u00fccksendungen und die Reklamationen fest.<\/li><li data-section-id=\"ikwtl9\" data-start=\"540\" data-end=\"626\">Das Gesch\u00e4ft betreibt Einzelhandel \u00fcber das Internet auf dem Gebiet Polens.<\/li><li data-section-id=\"prtnqj\" data-start=\"628\" data-end=\"784\">Der Online-Zahlungsabwickler ist <strong data-start=\"664\" data-end=\"679\">PayPro AG.<\/strong>, ul. Pastelowa 8, 60-198 Pozna\u0144, eingetragen im Landesgerichtsregister unter der Nummer 0000347935, Markeninhaber <strong data-start=\"769\" data-end=\"783\">Przelewy24<\/strong>.<\/li><\/ol><h2 data-section-id=\"yrn2ij\" data-start=\"791\" data-end=\"807\">\u00a72. Definitionen<\/h2><p data-start=\"809\" data-end=\"847\">Die im Regelwerk verwendeten Begriffe bedeuten:<\/p><ul data-start=\"849\" data-end=\"1377\"><li data-section-id=\"1oh6pks\" data-start=\"849\" data-end=\"932\"><strong data-start=\"851\" data-end=\"860\">Laden<\/strong> \u2013 Onlineshop unter der Adresse <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/manufakturawegla.pl\/de\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"902\" data-end=\"930\">https:\/\/manufakturawegla.pl\/<\/a><\/li><li data-section-id=\"1fhj7pe\" data-start=\"933\" data-end=\"984\"><strong data-start=\"935\" data-end=\"949\">Verk\u00e4ufer<\/strong> \u2013 KOHLENFABRIK ANNA GNIADEK<\/li><li data-section-id=\"taufxc\" data-start=\"985\" data-end=\"1086\"><strong data-start=\"987\" data-end=\"997\">Klient<\/strong> \u2013 nat\u00fcrliche Person, juristische Person oder Organisationseinheit, die einen Kauf im Shop t\u00e4tigt<\/li><li data-section-id=\"c2x7wj\" data-start=\"1087\" data-end=\"1208\"><strong data-start=\"1089\" data-end=\"1102\">Konsument<\/strong> Als Privatkunde, der einen Kauf t\u00e4tigt, der nicht direkt mit seiner Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit zusammenh\u00e4ngt<\/li><li data-section-id=\"1ag8eg\" data-start=\"1209\" data-end=\"1253\"><strong data-start=\"1211\" data-end=\"1222\">Produkt<\/strong> - Waren im Shop angeboten<\/li><li data-section-id=\"1idou20\" data-start=\"1254\" data-end=\"1340\"><strong data-start=\"1256\" data-end=\"1270\">Bestellung<\/strong> \u2013 Willenserkl\u00e4rung des Kunden, die auf den Abschluss eines Kaufvertrags abzielt<\/li><li data-section-id=\"voxee9\" data-start=\"1341\" data-end=\"1377\"><strong data-start=\"1343\" data-end=\"1356\">AGB<\/strong> \u2013 dieses Dokument<\/li><\/ul><h2 data-section-id=\"1eci2l5\" data-start=\"1384\" data-end=\"1409\">\u00a73. Bestellung<\/h2><ol data-start=\"1411\" data-end=\"1881\"><li data-section-id=\"th11sz\" data-start=\"1411\" data-end=\"1502\">Bestellungen k\u00f6nnen rund um die Uhr \u00fcber die Website des Shops aufgegeben werden.<\/li><li data-section-id=\"v4fqwd\" data-start=\"1504\" data-end=\"1632\">Um eine Bestellung aufzugeben, w\u00e4hlt der Kunde ein Produkt aus, legt es in den Warenkorb, f\u00fcllt die Bestelldaten aus und w\u00e4hlt eine Zahlungsmethode.<\/li><li data-section-id=\"cbk9wb\" data-start=\"1634\" data-end=\"1730\">Nach Abschluss der Bestellung erh\u00e4lt der Kunde eine E-Mail mit der Best\u00e4tigung des Bestelleingangs.<\/li><li data-section-id=\"gbra55\" data-start=\"1732\" data-end=\"1881\">Der Kaufvertrag kommt zustande, sobald die Auftragsbest\u00e4tigung durch den Verk\u00e4ufer zur Ausf\u00fchrung vorliegt oder nach erfolgreicher Bezahlung der Bestellung.<\/li><\/ol><h2 data-section-id=\"1pyhy1j\" data-start=\"1888\" data-end=\"1911\">\u00a74. Preise und Zahlungen<\/h2><ol data-start=\"1913\" data-end=\"2215\"><li data-section-id=\"1dilh54\" data-start=\"1913\" data-end=\"1978\">Alle Preise der Produkte werden in polnischen Z\u0142oty (PLN) angegeben.<\/li><li data-section-id=\"185rudd\" data-start=\"1980\" data-end=\"2075\">Der Verk\u00e4ufer nutzt die Mehrwertsteuerbefreiung gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften.<\/li><li data-section-id=\"1tybwld\" data-start=\"2077\" data-end=\"2185\">Die Produktpreise enthalten keine Lieferkosten, die dem Kunden w\u00e4hrend des Bestellvorgangs mitgeteilt werden.<\/li><li data-section-id=\"1xu1o0j\" data-start=\"2187\" data-end=\"2215\">Verf\u00fcgbare Zahlungsarten:<\/li><\/ol><ul data-start=\"2217\" data-end=\"2302\"><li data-section-id=\"1w7xgjo\" data-start=\"2217\" data-end=\"2225\">BLIK<\/li><li data-section-id=\"12821m0\" data-start=\"2226\" data-end=\"2253\">schnelle Online-\u00dcberweisungen<\/li><li data-section-id=\"1h0x4n1\" data-start=\"2254\" data-end=\"2273\">Zahlungskarte<\/li><li data-section-id=\"12z4ueg\" data-start=\"2274\" data-end=\"2287\">Apple Pay<\/li><li data-section-id=\"1armkax\" data-start=\"2288\" data-end=\"2302\">Google Pay<\/li><\/ul><ol start=\"5\" data-start=\"2304\" data-end=\"2388\"><li data-section-id=\"1qvl8b3\" data-start=\"2304\" data-end=\"2388\">Elektronische Zahlungen werden \u00fcber einen Netzbetreiber abgewickelt <strong data-start=\"2373\" data-end=\"2387\">Przelewy24<\/strong>.<\/li><\/ol><h2 data-section-id=\"1yz5n9f\" data-start=\"2395\" data-end=\"2421\">\u00a75. Auftragsabwicklung<\/h2><ol data-start=\"2423\" data-end=\"2771\"><li data-section-id=\"r450ae\" data-start=\"2423\" data-end=\"2479\">Bestellungen werden nach Eingang der Zahlung bearbeitet.<\/li><li data-section-id=\"xrpdix\" data-start=\"2481\" data-end=\"2558\">Die standardm\u00e4\u00dfige Bearbeitungszeit betr\u00e4gt <strong data-start=\"2530\" data-end=\"2557\">von 1 bis 3 Werktagen<\/strong>.<\/li><li data-section-id=\"1m516nk\" data-start=\"2560\" data-end=\"2678\">In Ausnahmef\u00e4llen kann sich die Lieferzeit verl\u00e4ngern, wor\u00fcber der Kunde per E-Mail informiert wird.<\/li><li data-section-id=\"uscjob\" data-start=\"2680\" data-end=\"2771\">Im Falle einer vor\u00fcbergehenden Nichtverf\u00fcgbarkeit des Produkts wird der Verk\u00e4ufer den Kunden kontaktieren.<\/li><\/ol><h2 data-section-id=\"1keka0x\" data-start=\"2778\" data-end=\"2792\">\u00a76. Lieferung<\/h2><ol data-start=\"2794\" data-end=\"2881\"><li data-section-id=\"bw0l7p\" data-start=\"2794\" data-end=\"2853\">Die Lieferung erfolgt ausschlie\u00dflich auf dem Gebiet Polens.<\/li><li data-section-id=\"1woefrx\" data-start=\"2855\" data-end=\"2881\">Verf\u00fcgbare Versandart:<\/li><\/ol><ul data-start=\"2883\" data-end=\"2910\"><li data-section-id=\"1nxd465\" data-start=\"2883\" data-end=\"2910\"><strong data-start=\"2885\" data-end=\"2910\">InPost Paczkomat 24\/7<\/strong><\/li><\/ul><ol start=\"3\" data-start=\"2912\" data-end=\"3024\"><li data-section-id=\"7szya7\" data-start=\"2912\" data-end=\"2972\">Die Lieferkosten werden bei der Bestellung angegeben.<\/li><li data-section-id=\"1qpazjh\" data-start=\"2974\" data-end=\"3024\">Die Lieferzeit h\u00e4ngt vom Logistikdienstleister ab.<\/li><\/ol><h2 data-section-id=\"1jw9uv5\" data-start=\"3031\" data-end=\"3064\">\u00a77. Widerrufsrecht<\/h2><ol data-start=\"3066\" data-end=\"3332\"><li data-section-id=\"qlygbo\" data-start=\"3066\" data-end=\"3172\">Der Verbraucher hat das Recht, vom Fernabsatzvertrag innerhalb einer Frist zur\u00fcckzutreten <strong data-start=\"3139\" data-end=\"3149\">14 Tage<\/strong> ohne Angabe von Gr\u00fcnden.<\/li><li data-section-id=\"vmui5a\" data-start=\"3174\" data-end=\"3237\">Die Widerrufsfrist beginnt mit dem Tag des Erhalts der Ware.<\/li><li data-section-id=\"880alh\" data-start=\"3239\" data-end=\"3332\">Um das Widerrufsrecht auszu\u00fcben, sollte der Kunde eine Mitteilung senden an:<\/li><\/ol><p data-start=\"3334\" data-end=\"3365\"><strong data-start=\"3334\" data-end=\"3365\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3336\" data-end=\"3363\">kontakt@manufakturawegla.pl<\/a><\/strong><\/p><ol start=\"4\" data-start=\"3367\" data-end=\"3402\"><li data-section-id=\"lbujma\" data-start=\"3367\" data-end=\"3402\">Das Produkt ist zu senden an:<\/li><\/ol><p data-start=\"3404\" data-end=\"3470\"><strong data-start=\"3404\" data-end=\"3438\">MANUFAKTURA W\u0118GLA ANNA GNIADEK<\/strong><br data-start=\"3438\" data-end=\"3441\" \/>40-748 Kattowitz, Chabrowa 19A<\/p><ol start=\"5\" data-start=\"3472\" data-end=\"3820\"><li data-section-id=\"1lvqcs2\" data-start=\"3472\" data-end=\"3514\">Die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung des Produkts tr\u00e4gt der Kunde.<\/li><li data-section-id=\"196tjox\" data-start=\"3516\" data-end=\"3694\">Die R\u00fcckerstattung erfolgt sp\u00e4testens 14 Tage nach Erhalt der R\u00fccktrittserkl\u00e4rung, vorbehaltlich der M\u00f6glichkeit, die R\u00fcckerstattung bis zum Erhalt des Produkts zur\u00fcckzuhalten.<\/li><li data-section-id=\"17xlrh5\" data-start=\"3696\" data-end=\"3820\">Die R\u00fcckerstattung erfolgt \u00fcber dieselbe Zahlungsmethode, die der Kunde verwendet hat, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart.<\/li><\/ol><h2 data-section-id=\"qisubp\" data-start=\"3827\" data-end=\"3844\">\u00a78. Reklamationen<\/h2><ol data-start=\"3846\" data-end=\"3941\"><li data-section-id=\"19x86co\" data-start=\"3846\" data-end=\"3911\">Der Verk\u00e4ufer ist verpflichtet, eine vertragsgem\u00e4\u00dfe Ware zu liefern.<\/li><li data-section-id=\"1f3d4xm\" data-start=\"3913\" data-end=\"3941\">Reklamationen k\u00f6nnen eingereicht werden:<\/li><\/ol><ul data-start=\"3943\" data-end=\"4008\"><li data-section-id=\"aq8wi7\" data-start=\"3943\" data-end=\"3987\">per E-Mail <strong data-start=\"3954\" data-end=\"3985\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3956\" data-end=\"3983\">kontakt@manufakturawegla.pl<\/a><\/strong><\/li><li data-section-id=\"znc9oc\" data-start=\"3988\" data-end=\"4008\">schriftlich an die Adresse:<\/li><\/ul><p data-start=\"4010\" data-end=\"4076\"><strong data-start=\"4010\" data-end=\"4044\">MANUFAKTURA W\u0118GLA ANNA GNIADEK<\/strong><br data-start=\"4044\" data-end=\"4047\" \/>40-748 Kattowitz, Chabrowa 19A<\/p><ol start=\"3\" data-start=\"4078\" data-end=\"4260\"><li data-section-id=\"17oai9f\" data-start=\"4078\" data-end=\"4168\">Die Reklamation sollte folgende Angaben enthalten: Kundendaten, Bestellnummer, Problembeschreibung und Forderung.<\/li><li data-section-id=\"19bu1kn\" data-start=\"4170\" data-end=\"4260\">Reklamacje rozpatrywane s\u0105 w terminie <strong data-start=\"4211\" data-end=\"4236\">14 Kalendertage<\/strong> ab Erhalt dieser.<\/li><\/ol><h2 data-section-id=\"1sgks53\" data-start=\"4267\" data-end=\"4286\">\u00a79. Personenbezogene Daten<\/h2><ol data-start=\"4288\" data-end=\"4390\"><li data-section-id=\"w9uyfa\" data-start=\"4288\" data-end=\"4349\">Auftraggeber ist der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten.<\/li><li data-section-id=\"182mmsi\" data-start=\"4351\" data-end=\"4390\">Personenbezogene Daten werden zum Zwecke der Verarbeitung erhoben:<\/li><\/ol><ul data-start=\"4392\" data-end=\"4517\"><li data-section-id=\"pzbhbu\" data-start=\"4392\" data-end=\"4415\">Auftragsabwicklung<\/li><li data-section-id=\"1ho02oo\" data-start=\"4416\" data-end=\"4437\">Zahlungsabwicklung<\/li><li data-section-id=\"1c91cgb\" data-start=\"4438\" data-end=\"4449\">Lieferungen<\/li><li data-section-id=\"t26dwb\" data-start=\"4450\" data-end=\"4482\">Bearbeitung von Reklamationen und R\u00fccksendungen<\/li><li data-section-id=\"10nmb55\" data-start=\"4483\" data-end=\"4517\">Erf\u00fcllung buchhalterischer Pflichten<\/li><\/ul><ol start=\"3\" data-start=\"4519\" data-end=\"4618\"><li data-section-id=\"1ma9h65\" data-start=\"4519\" data-end=\"4618\">Die detaillierten Datenschutzbestimmungen sind in der Datenschutzerkl\u00e4rung auf der Website des Shops festgelegt.<\/li><\/ol><h2 data-section-id=\"1xsn8qe\" data-start=\"4625\" data-end=\"4654\">\u00a710. Schlussbestimmungen<\/h2><ol data-start=\"4656\" data-end=\"5033\"><li data-section-id=\"808o6n\" data-start=\"4656\" data-end=\"4727\">Die Nutzungsbedingungen sind auf der Website des Shops kostenlos verf\u00fcgbar.<\/li><li data-section-id=\"1rncy6w\" data-start=\"4729\" data-end=\"4834\">Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen aus wichtigen rechtlichen oder organisatorischen Gr\u00fcnden zu \u00e4ndern.<\/li><li data-section-id=\"4dbib2\" data-start=\"4836\" data-end=\"4940\">F\u00fcr vor der \u00c4nderung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen geschlossene Vertr\u00e4ge gilt die am Tag der Bestellung g\u00fcltige Fassung.<\/li><li data-section-id=\"1a3732m\" data-start=\"4942\" data-end=\"5033\">In nicht geregelten Angelegenheiten finden die Vorschriften des polnischen Rechts Anwendung, insbesondere:<\/li><\/ol><ul data-start=\"5035\" data-end=\"5092\"><li data-section-id=\"kmqq16\" data-start=\"5035\" data-end=\"5053\">Zivilgesetzbuch<\/li><li data-section-id=\"1wt31qb\" data-start=\"5054\" data-end=\"5085\">Gesetz \u00fcber Verbraucherrechte<\/li><li data-section-id=\"1j4f1a6\" data-start=\"5086\" data-end=\"5092\">DSGVO<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regulamin \u00a71. Postanowienia og\u00f3lne Sklep internetowy dzia\u0142aj\u0105cy pod adresem: https:\/\/manufakturawegla.pl\/ prowadzony jest przez: MANUFAKTURA W\u0118GLA ANNA GNIADEK40-748 Katowice, Chabrowa 19ANIP: 9542495209 Adres e-mail kontaktowy: kontakt@manufakturawegla.pl Niniejszy Regulamin okre\u015bla zasady korzystania ze Sklepu internetowego, sk\u0142adania zam\u00f3wie\u0144, realizacji zam\u00f3wie\u0144, p\u0142atno\u015bci, dostawy, zwrot\u00f3w oraz reklamacji. Sklep prowadzi sprzeda\u017c detaliczn\u0105 za po\u015brednictwem Internetu na terytorium Polski. Operatorem p\u0142atno\u015bci online [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-385","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manufakturawegla.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manufakturawegla.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/manufakturawegla.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manufakturawegla.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manufakturawegla.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/manufakturawegla.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1925,"href":"https:\/\/manufakturawegla.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions\/1925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manufakturawegla.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}